I tv programmen I love språk diskuterade man om språks sammanhang med genus vilket var väldigt intressant. Oftast när man pratar då tänker man inte ens att man pratar på olika sätt när man vänder sig till kvinnor eller män eller att kvinnor och män utrycker sig på annat sätt generellt.
Programmets gäster påpekade flera gånger att språket förändrar sig hela tiden och i Sverige t.ex. språket blir mer och mer jämställd. När jag tänker hur är det med mitt modersmål (lettiska) då måste jag säga att vi använder väldigt mycket kön. Alla substantiv har ett kön och det är viktigt att veta vilket för att kunna använda språket på rätt sätt. Även våra efternamn har ett kön – det räcker bara att titta på ett efternamn för att få veta direkt om personen är en kvinna eller man. Däremot om man tittar på Lettlands grannars efternamn i Litauen då kan man även få veta om en kvinna är gift eller ogift samma sak gäller dock inte mäns efternamn.
Det skulle vara spännande att få kika i framtiden och se hur språket har förändrat sig om femtio är men så länge tidsresor inte finns kan vi bara titta tillbaka i tiden och se vad som tidigare har hänt och det har hänt mycket så vi kan redan ana vad som kommer att hända om femtio år.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar